Ležela jsem pod zářivkami s kapačkou v ruce a ortézou zařezávající se do boku a přemýšlela, jak jsem se sem dostala. Caroline do toho světa dokonale zapadala, pokud se s ní zacházelo dostatečně soukromě. Aby prošla ve spěchu, zavolal jsem do banky z parkoviště pro zaměstnance a seděl v autě skoro čtyřicet minut. Pak jsem jel rovnou k rodičům do Kill.
V tu chvíli jsem věděl, že nejdu do nedorozumění. Vstupoval jsem do tajemství, které už všichni probrali beze mě. Požádal jsem o nahlédnutí do účetnictví studia. Do tří minut mi zavolala a řekla: „Reaguješ příliš.
” Do sobotního rána jsem toho měl dost na to, abych jí zničil víkend a pravděpodobně i kariéru. Do sobotního odpoledne mi matka každé dvě hodiny volala a žádala mě, abych přišel v neděli ráno před pozdní snídaní, abychom si mohli promluvit jako dospělý. Dlouho na mě zírala a pak řekla: „Fajn, pojď do garáže. Promluvíme si, aniž by se máma dostala do spirály.
” Jeden z partnerů chtěl odejít, a kdybych do pondělí podala policejní oznámení, věřitelé by podnik zmrazili a ona by přišla nejen o uzavření smlouvy, ale pravděpodobně i o realitní licenci. Vrhla se po telefonu a já instinktivně couvl a ramenem narazil do boku regálu. Její ruka mě udeřila do zápěstí. Strčila do mě silněji, než chtěla, nebo možná přesně tak silně, jak chtěla.
Tisíckrát jsem o tom přemýšlel a levým bokem jsem narazil do kovové police. Pak se otočil ke mně a řekl větu, kterou budu slýchat do konce života. Zavolal někomu známému do nemocnice, když mě konečně dostali do SUV. Caroline nesměla do auta.
Sestra mě řízla do rukávu, jiná mě požádala, abych ohodnotil bolest, technik mě odvezl na zobrazovací vyšetření. Když se mě jeden z obyvatel zeptal, jestli jsem cestou dolů narazil ještě do něčeho jiného, odpověděl do police a pak do betonu, než jsem stačil promluvit. „Strčil do vás dnes někdo? ” Řekl jsem jí, že jsem přišel do domu, abych ji konfrontoval.
Otec okamžitě přešel do strategického jazyka. Ptal se, zda už bylo podáno trestní oznámení. Caroline, která konečně přišla do nemocnice poté, co se převlékla do jemnějších šatů a přivedla si snoubence pro morální krytí, vypadala, jako by se nemohla rozhodnout, jestli má plakat, omlouvat se, nebo předstírat, že se nic nestalo. Proč napsala matce 20 minut před odjezdem do nemocnice?
Paní Belová zařídila, aby mě nepropustili do péče rodičů. Nicole přijela do nemocnice z Durhamu ještě téhož večera a dorazila ještě v černých bytelných botách. Než mě přesunuli do klidnějšího pokoje na noční pozorování, doktor Ort se vrátil naposledy. A tak jsem se vrátila do ordinace.
Pomalu jsem se vrátila do práce.
