Skoro jsem se kousla do jazyka, abych neřekla něco ostrého. Ale potřebovala jsem ty peníze na léčbu a měla jsem ten dopis doručit do otcovy kanceláře. V době, kdy mi bylo dvacet, jsem byla poklidná patnáctiprocentní vlastnice Mitchel Industries. Jenže jsem se u toho nezastavila.
Druhý den ráno jsem dorazila do kanceláře před svítáním, jako každou sobotu. Joe, zamířila jsem do své malé kanceláře, ne? Do té rohové, kterou bych si vzhledem ke svému skutečnému vlastnickému podílu zasloužila. Místo toho jsem měla skromný prostor hodný někoho, kdo si v podatelně ukousl víc, než dokázal strávit.
Co byla jedna večeře navíc, dorazila jsem k rodičům přesně na čas a vstoupila do scény, která by klidně mohla být vytržena z kterékoli naší rodinné sešlosti za posledních dvacet let. Na akcie, které jsem tiše nashromáždila, na změny, které jsem se chystala vnést do Mitchel Industries. Dvacet let zkušeností v marketingu a sestra mi řekla, že nerozumím moderním spotřebitelům. Udělala jsem si poznámku do plánovače.
Toho večera jsem jako obvykle pracovala dlouho do noci. Přináší do společnosti novou energii. Po jejím odchodu jsem si náš rozhovor pečlivě zdokumentovala a přidala do své rostoucí složky. Do schůze akcionářů zbývají ještě dva měsíce.
Udělala jsem si další poznámku do diáře. Do kanceláře jsem dorazila o dvě hodiny dřív a chvíli jsem si užívala klid před bouří. Tvůj otec se už hodinu snaží dostat do hlavní konferenční místnosti. Váš otec se dožaduje vstupu do vaší kanceláře.
Můj otec o chvíli později vrazil do dveří s tváří rudou hněvem. Následovali mě do hlavní zasedací místnosti. Jak víte, společnost Mitchel Industries se dostala do kritické situace. Je čas pustit se do práce.
Zisky vzrostly o dvacet procent, zlepšila se retence zaměstnanců, obnovila se důvěra klientů. Toho večera jsem jako obvykle pracovala dlouho do noci a procházela plány naší nadcházející expanze. Konečně jsem se jí podívala do očí. Až do toho dne byl život jednoduchý.
Mikrofony a stohy not jsem vložila svou energii do řízení jeho rozvrhu. Ale jak Edhanova hvězda stoupala, cítila jsem, jak ustupuji do pozadí. Jeho dlouhá pracovní doba ho příliš vyčerpávala na to, aby se zapojil do rostoucích složitostí naší domácnosti. Zatímco já jsem jezdila veřejným autobusem do naší místní školy, Etan se sprchoval na prestižní akademii.
Její povzbuzování a výraz nebyly jedinými kotvami, které mi bránily v tom, abych zcela zapadla do neznáma. Máma bez váhání vložila svou energii a finance do Edhanova úspěchu. Mluvil se mnou jen zřídka, kromě občasného, jak to jde ve škole, a častěji byl zabraný do práce nebo do televize. Edhanův konkurz do prestižního národního sboru mládeže byl událostí, která jakoby naši domácnost proměnila v tlakový hrnec.
Byla přijata do psychiatrické léčebny s diagnózou těžkého nervového zhroucení.
