Otec ležel v nemocnici už třetí den. Seděla jsem vedle jeho postele, když se dveře otevřely a doktor Aris, jeho kardiolog, vstoupil s deskami v ruce. Polkl jsem a následoval ho na chodbu, kde mi podal vytištěný souhrnný list. Stálo tam, že otec je při smyslech a plně způsobilý k právním úkonům.
Vrátil jsem se do pokoje a zaujal místo vedle postele. Otec se na mě podíval. Vytáhl z postranní kapsy vozíku manilovou složku a řekl tiše, ale rozhodně: “Tohle není součástí společného jmění. ” Vzal jsem dokumenty a podepsal je.
Během dvaceti minut byl převod majetku právně stvrzen. V pátek odpoledne jsem ho odvezl domů do Madisonu. Když jsme přijeli, matka stála ve dveřích s křišťálovou sklenicí šampaňského a do kamery se usmívala, jako by se nic nedělo. Otec vyjel s vozíkem ze stínu kuchyně do světla chodby a řekl: “Vezmi ty tašky a odnes kufr do ložnice.
” Matka se zatvářila znechuceně, ale poslechla. Otec pak otevřel dveře pracovny. Pan Vens, náš právník, vyšel do obýváku s tlustou koženou aktovkou, prošel kolem matky a sestry, aniž by je pozdravil, a posadil se do křesla. “Jdu se ubytovat do hotelu Meriot v centru,” řekl a předal matce složku.
Oči se jí rozšířily, když si přečetla tučný text na horním listu. O dvacet minut později dorazila na recepci hotelu, ale úředník vložil bezpečnostní čip do terminálu a její karta byla odmítnuta. Neměla přístup k hotovosti, žádný kreditní limit, žádnou finanční záchrannou síť. Zamkl jsem displej telefonu a zařadil auto do jízdy.
Matka a sestra byly nuceny sbalit zbývající věci do pronajatých stěhovacích vozů a přestěhovat se do stísněného starého bytu v průmyslové části města. Matka musela poprvé po třiceti letech nastoupit do práce.
