„Já jsem si do tohoto domu nepřivedla zlodějku, aby mi teď dávala lekce o tom, co je spravedlivé nebo ne. ”
Isabelin hlas se nesl mramorovým sálem s ostrostí, kterou Valentina znala až příliš dobře. Stála u úklidového vozíku s hadrem v ruce a snažila se zpracovat slova, která právě padla. Křišťálová orlice zmizela z vitríny v malé jídelně.
Někdo ji vzal. A Isabela věděla přesně, na koho ukázat. „Paní, možná bychom měli nejdřív zkontrolovat, než začnete obviňovat,” řekla Valentina opatrně, ale Isabela už mířila k velkému sálu. Nikdo nevěděl, že Sebastián Dvořák stojí u bočních dveří.
Vrátil se z pracovní cesty o den dřív, než kdokoli čekal. Tiše vešel hlavním vchodem, nechal aktovku ve studovně a sešel dolů hledat kávu. Zastavil se na prahu. Slyšel Isabelu, jak obviňuje Valentinu.
Slyšel Valentinu, jak se brání klidným hlasem, který se ale třásl v místech, kde se držela zpátky. „Paní ji tam položila, když přišli pánové na večeři,” řekla Růžena ze dveří kuchyně. „A myslím, že ji nevrátili do vitríny. ”
Isabela zmizela do malé jídelny.
O dvacet vteřin později se vrátila s Křišťálovou orlicí v ruce. „Tak tady je,” řekla a položila ji na stůl. Ale v jejím hlase nebylo ani trochu úlevy. Jen chlad.
Sebastián sledoval celou scénu, aniž by se pohnul. Viděl, jak Isabela obviňuje ženu, která přišla do jeho domu před třemi týdny. Viděl, jak Valentina sklopí oči a odejde do úklidové místnosti. Viděl Růženu, jak se vrací do kuchyně s výrazem, který neuměl přečíst.
Čekal, až se sál vyprázdní. Potom tiše vyšel ze dveří a vrátil se do studovny. Druhý den ráno vstal před svítáním. Sešel do kuchyně dřív, než se dům probudil.
„Proč jsi přišla pracovat zrovna do tohoto domu? ” zeptal se Valentiny, která zrovna servírovala čaj. Otázka dopadla doprostřed kuchyně jako kámen do klidné vody. Valentina se napila čaje, podívala se do zahrady a pak položila šálek.
„Nepřišla jsem do tohoto domu, abych někomu ublížila. ”
Sebastián cítil, že mu něco uniká. Něco, co s tím domem souviselo dávno předtím, než Valentina přišla. Izabela se chovala jako vždycky, ale oči měla jiné.
Růžena věděla víc, než říkala. A Valentina přišla do města sama. „Nepřišla jsem do tohoto města sama,” řekla tiše. Sebastián zavřel dveře studovny.
Poprvé od chvíle, kdy Valentina vstoupila do jeho domu, byli sami v uzavřeném prostoru. Žádná role, žádný štít. „Proč jsi přišla do tohoto domu? ” zeptal se znovu.
Valentina se nadechla. V očích měla něco, co tam předtím nebylo. „Něco, co jsem nedala do dopisu, protože jsem ti to potřebovala říct do očí. ”
Sebastián ztuhl.
„Potřebuji, abys mi dal čas do zítra. ”
„Do zítra,” řekl. A v tu přesnou chvíli někdo zaklepal na dveře studovny.
