Technologický sektor se zhroutil a moje firma propustila dvacet procent lidí. Stál jsem v kuchyni se sklenicí vody a poslouchal, jak máma říká tátovi, že Bella má už přes padesát tisíc sledujících a že jí platí účty za energie. Bella vešla do pokoje, podívala se na mě a řekla, že se do sklepa stěhovat nebude, protože její práce je veřejná a potřebuje prostor pro vysílání. Tátova tvář zčervenala způsobem, jaký jsem dlouho neviděl, a máma řekla, že se Bella nastěhuje do mého pokoje v pátek ráno.
Neřekl jsem nic. Jen jsem položil talíř do dřezu, i když jsem se třásl vztekem, a vrátil se do svého pokoje. Druhý den odpoledne se obloha zbarvila do modrofialova a táta začal tahat mé vybavení ven. Když jsem řekl, že to je zařízení za pět tisíc dolarů, strčil do mě a řekl, ať se nechová jako děcko.
Déšť se rozstříkl do předsíně, když vynesl stojan na servery a nechal ho v blátě. Vykřikla jsem, proběhla kolem nich ven a padla na kolena vedle toho stojanu, ale táta jen řekl, že nehodil do okna kámen, a máma dodala, že si za to můžu sama. Promočená jsem hodila oblečení do kufru auta a zašeptala jsem do domu, že už se nikdy nevrátím. O třicet minut později jsem vešla do Tobyho obýváku, kde mi nabídl práci s nástupním platem pětaosmdesát tisíc a příspěvkem na přestěhování.
Řekl, že potřebuje, abych nastoupila do dvou týdnů, a já jsem cítila, jak mi srdce buší do žeber, protože nikdo nemohl křičet a nikdo mi nemohl házet věci do deště. Zbytek noci jsem strávila počítáním ztrát a představovala jsem si Belu, jak se snaží vysvětlit svým sledujícím, proč nemůže psát. Pak jsem se přihlásil do rodinného bankovnictví. Bella se pokusila ušetřit za účetního a dluží čtyřicet tisíc dolarů na daních a pokutách.
Zavolal jsem bance, nechal jsem zmrazit veškerá aktiva a přesměroval jsem platby na svůj účet. O pět minut později táta zavolal a křičel, že jsem se naboural do rodiny, a pohrozil policií, pokud mu nezavolám zpátky. Řekl jsem, ať nasedne do auta, protože ho stál tři tisíce dolarů na vybavení, a poslal jsem mu fakturu na čtyři tisíce dolarů za poradenské služby a náhradu škody. Na příjezdové cestě jsem viděl tátovo auto, jak nakládá krabici do kufru.
Máma stála ve dveřích a volala něco o tom, že to přeháním, ale já jsem jen otočil klíček v zapalování a jel zpátky do města.
