Záda měla strnule rovná, když vcházela do té místnosti, kde jediné špatné slovo mohlo znamenat pohřeb s uzavřenou rakví. Ruso ji vedl do Ky v South Bostonu, do doupěte, kde se rozhodovalo o životě i smrti. Její nehty byly ohledané do krve a vyčerpání pronikalo až do kostní dřeně, rozmazávalo jí vidění. Claire žaludek klesl do bodu, když slyšela tu větu: “Teď k tomu 20 %.
”
Declanova tvář zrudla do hluboké ošklivé rudé. Vpletl si ten příběh do vyprávění, které nejenže zachránilo jeho tvář, ale aktivně ponížilo jeho rivala. “Nabídka už není 20 %,” řekl. “Jdi do pekla, kosto,” odpověděl Leo a hodil hromádku klerikálních učebnic z daňového práva do odolné plastové tašky.
“Váš pronajímatel obdržel šek na zbytek vaší nájemní smlouvy plus 20% poplatek za nepříjemnosti. ”
Claire byla aktiv přemístěna do zabezpečeného zařízení. Těžké dveře za ní zabouchly, zapečetili ji do zvukově izolovaného neprůstřelného vákua. Její hlas klesl do nízkého tichého registru.
“Leo vás odvede do vašeho pokoje. ”
Byla to podvodnice zabalená do odkour. Vstoupila do místnosti a vzduch okamžitě zřídl. Vincent se k ní přiblížil a sáhl do kapsy saka.
“Až vstoupíme do toho tanečního sálu, budou se na tebe dívat. ” Podívala se Karmine Morety mu přímo do očí. Karma se otočil a kulhal zpět do davu. Podívala se z ďáblu do očí a vypočítala si jeho přesnou čistou hodnotu.
Naopak se svinuly, prsty se zaryily do svalu na jeho hrudi. Zvuk vibrací procházel jeho hrudí do její. Její nalakované nehty se zaryily do kůže. Sprintovaly zpět přes rozbité dveře do sálu.
Narazili na servisní dveře a ponořili se do slabě osvětlené betonové chodby. Klidně vyjímal zásobník ze své pistole, kontroloval náboje a zase ho nacvakl zpět do rukojeti. Byl vyděšený a věděl, že do pondělního rána bude vlastnit všechno, co má. Nevzal si ji do utěšujícího objetí.
Stál tam 20 minut a jen jí sledoval při práci. Vlezla do zákopu s ním, vyzbrojená tabulkou. “Sleduješ ducha,” řekl Vincent konečně a vstoupil do místnosti. Claire počítala, její prst ostře klepal do obrazovky.
Jeho hlas klesl do chraplavého registru, který zježil chloupky na rukou. Vlasy měla stažené do přísného dokonalého drdolu. Deklan udeřil těžkou pěstí do stolu. Starý šéf přestal číst, díval se na Claire, oči zužené do nebezpečných štěrbin.
Místnost se ponořila do smrtelného dusivého ticha. “Dodal Vincent hlasem klesajícím do ticha místnosti jako kovadlina. “
