Do toho vstoupila máma, hlas ostrý jako břitva. Místnost ztichla, až na déšť, který bušil do oken. Bylo to, jako by někdo zapálil most, který jsem se rozhodla už nikdy nepřekročit – jen aby měl jistotu, že je opravdu pryč. Musela jsem se kousnout do vnitřní strany tváře, abych se hlasitě nerozesmála.
Když jsem vešla do kanceláře, uviděla jsem je všechny tři – mámu, tátu a Emily – jak sedí kolem konferenčního stolu s těmi úsměvy, které jsem znala až příliš dobře. Máma se usmívala tím svým cukrkandlovým úsměvem, který jsem viděla tisíckrát, a já jsem věděla, že se něco děje. Claire, moje asistentka, seděla vedle mě a ťukala do telefonu pod stolem, jako by se nudila. Ale já jsem viděla, jak se jí třesou ruce.
„Ahoj, zlatíčko,
