„Nemůžu tě do toho zatáhnout, ať už je to cokoli,“ řekla mi paní Evelin a vtiskla mi do dlaně malý černý USB disk spolu se složeným útržkem papíru. Stála přede mnou ve svém vybledlém kabátě, zabalená do vrstev, které jako by ukrývaly víc, než bylo vidět. „Protože před dvaceti lety můj vlastní syn rozhodl, že mám větší cenu mrtvá než živá. “
Kývl jsem, i když jsem nerozuměl.
Vzal jsem disk a útržek papíru a schoval si je do kapsy u bundy, zatímco mi v hlavě vířily otázky. Paní Evelin se otočila a zmizela v mrazivém ranním vzduchu, nechala mě stát na rohu před svým domem, kde mi předtím strčila peníze do hrnku, jako bych byl nějaký žebrák, ne soused, kterého znala léta. Do večera jsem zapomněl na disk. Měl jsem svých starostí dost – směna v 11:00, vytřít podlahy, doplnit regály, do sedmi zazvonit na kamioňáky a děti z klubu.
Ale když jsem se vrátil domů a uviděl ten černý USB disk na stole, něco mi nedalo spát. Posadil jsem se k notebooku a zasunul ho do portu. Na obrazovce se objevil starý záznam z bezpečnostní kamery. Černobílý obraz, zrnitý, ale jasný.
Dvě postavy přešly do záběru a nesly červené plastové plechovky. Jedna z nich byla paní Evelin. Druhá – mladší muž, který vypadal povědomě. Sledoval jsem, jak položili plechovky k zadním dveřím domu, a pak jsem uslyšel hlas.
„Udělej to rychle,“ řekl muž. „Bude to vypadat jako nehoda. “
Chytil jsem se okraje stolu, jako bych mohl spadnout. To nebyl žádný záznam o pojistném podvodu.
To byl důkaz pokusu o vraždu. A ten muž – poznal jsem ho. Byl to Daniel, syn paní Evelin. Můj soused.
Člověk, kterému jsem důvěřoval. Seděl jsem v náhlém tichu a sledoval, jak se z chladiče mého auta v mrazivém vzduchu stáčí pára. Uvnitř disku byly další soubory. Snímky obrazovky, bankovní výpisy, notářsky ověřené dokumenty.
Všechno, co Daniel udělal za posledních dvacet let. Všechno, co udělal, aby se zbavil vlastní matky. Druhý den ráno jsem šel za paní Evelin. Chtěl jsem jí říct, že jsem to viděl, že chápu, proč mi ten disk dala.
Ale ona už byla pryč. Dveře jejího domu byly zamčené a okna zhasnutá. Soused naproti pokrčil rameny. „Odjela v noci,“ řekl.
„Nevím kam. “
Vrátil jsem se domů a otevřel ten útržek papíru, který mi dala. Byla na něm adresa. Ne její adresa.
Adresa advokátní kanceláře v centru. A pod ní vzkaz napsaný třesoucí se rukou: „Pokud něco najdeš, dej to mému právníkovi. On ví, co dělat. “
Seděl jsem u stolu s USB diskem v ruce a díval se na adresu.
Venku se snesla tma a já věděl, že už není cesty zpět. Buď to nechám být, nebo se do toho ponořím. Ale paní Evelin mi věřila. A já jsem neměl odvahu jí říct, že nevím, jestli to zvládnu.
Tak jsem vstal, oblékl si kabát a zamířil k autu. V kapse mi ležel USB disk a v hlavě jedno jméno: Daniel. A věděl jsem, že tahle záležitost teprve začíná.
