Jediným pohledem si všiml krve na jejich prstech a beze slova zavřel dveře vedoucí z kuchyně do hlavní chodby. Klára Novotná se naučila být neviditelná dlouho předtím, než vstoupila do domu Vittoria Belandyho. Pravidla byla jasná: do pracovny pana Belandyho vstupovat pouze na přímý pokyn, služební bránu po deváté večer zamknout a klíče vrátit do kovové skříňky v kuchyni. Bylo dvacet minut po desáté, když stál u služebního vchodu v černém obleku a mluvil tiše do telefonu.
Šimek přivolal jednoho z techniků a Kláru poslal zpět do práce. Když se později vrátil a zjistil, že je místnost zamčená, udeřil pěstí do zdi. Většina personálu už odešla do svých pokojů a v zadní části domu bylo ticho. Šimek jí pošeptal: „Zítra vás vyhodí a do týdne si nikdo nevzpomene, že jste tu pracovala.
“ Klára mu vrazila loket do boku, ztratila rovnováhu, narazila tváří do kovového rámu dveří a ucítila ostrou bolest. „Neplač,“ řekl tiše. „Už ses do toho zapletl sám. “ Došla do malé koupelny pro personál, pustila studenou vodu a podívala se do zrcadla.
Přitiskla si k rtu mokrý ručník a rozhodla se, že do rána vymyslí, co udělá. Druhý den ráno ji Vittorio zavolal do kuchyně. „Narazila jsem do dveří,“ řekla rychle. Vittorio se ohlédl do chodby.
Pak bez jediného slova zavřel dveře vedoucí z kuchyně do hlavní části domu, otočil klíčem a položil ho na pracovní desku. „Nejdřív zjistím pravdu,“ vyšel do chodby a zavolal Šimka: „Přiveďte ho do podzemní garáže. “ Enza přivedli o deset minut později. Vittorio ho udeřil do čelisti.
Enzo zavrávoral, narazil bokem do auta a instinktivně sáhl k pasu. „Pletla se do věcí, kterým nerozumí,“ řekl. Druhá rána ho zasáhla do břicha. Vittorio z něj vytáhl klíč od služební brány, klíč od garáže, přístupovou kartu a kódovaný čip do západního křídla.
„Nemáš ochranu mého jména, nemáš přístup do domu a žádný člověk Belandiových ti neposkytne pomoc. “
Když se Vittorio vrátil do kuchyně, Klára tam stále seděla. Řekl jí, co Enzo tvrdil – že dostal nové úkoly, kontroloval zadní chodby a vstupoval do technické místnosti, přestože tam neměl směnu. Klára se mu podívala do očí: „Kdo měl dnes přístup do pracovny?
“ Než stačil odpovědět, ozval se z hlavního salonu hluk. Luka se vrátil do sídla a Vittorio na něj čekal. Celé sídlo se ponořilo do tmy. Klára uslyšela výstřely a Vittorio ji chytil za rameno: „Jděte do sklepa okamžitě.
“ Na konci chodby zahlédla Lucu, jak odemyká dveře vedoucí přímo do vnitřní části domu, a za ním se ve tmě pohybovali ozbrojení muži. Z hlavního schodiště se ozývala střelba Belandiových strážců, zatímco Moretyho muži pronikali služebním křídlem stále hlouběji do domu. „Řekla jsem vám, abyste šla do sklepa,“ křikl Vittorio. Ale Klára ho neposlechla.
Vedl ji úzkou chodbou do západní části domu, do bezpečné místnosti. Zvenčí se ozval úder do kovové stěny. Enzo znovu udeřil do dveří. Klára se podívala Vittoriovi přímo do očí a když začala střelba, nehledala jen cestu ven.
Záchranáři ho odvezli do nemocnice. Klára se mezitím vrátila do sídla. Na stěnách zůstaly stopy po kulkách a dveře do služebního křídla visely na jednom pantu. Vittorio se do domu vrátil po dvanácti dnech.
„A vy se vrátíte do stejného života,“ řekl jí. Ale ona v tu chvíli držela v ruce něco, co našla v jeho pracovně – přístupovou kartu do hlavní části domu. Klára si vzpomněla na noc v kuchyni, na zamčené dveře, na otázku, kterou se jí do té doby nikdo neodvážil položit.
A už se nikdy nevrátila do malého pokoje pro služebnictvo.
